ニュース・vip系

生活系

殿堂入り

10歳下の夫から熱烈アタックを受けて結婚。しかし、夫が会社の人から「20代で結婚とか人生損してる!」とか言われたらしく…

wedding_syukufuku
136: 名無しさん@おーぷん 平成30年 07/18(水)00:47:09 ID:vnB
愚痴です。
10歳下の夫から熱烈アタックを受けて結婚した。
夫の会社の同僚だか後輩だか判らないけど、兎に角その人が「20代で結婚とか人生損してる」とか言ったらしい。
かく言う私は「何歳でも縁があって結婚したのだから、そこは人にとやかく言われる筋合い無いと思う」と言った。
月に自由に出来るお小遣いも充分渡しているのだけど
「給料を自由に使えないとか損してる」って部分に引っかかった様子。
懇々と「いや、共働きで収入同じくらい(と言ってるけど実は私の方が若干多い)でしょ。加えて私も自由に出来るお金少ないよ。そこはお互い様でしょ?」と言ったら納得してくれたが…
同僚だか後輩だかの言葉に左右されてグラグラ気持ちが揺れるので心配だ。
人を不幸な方に引きずろうとする輩が最近多い気がする。と言うオハナシ

【病気】弟嫁がアポ無しで家に来て、施錠してある仕事道具・趣味のものがある部屋をなぜか開けたがる。お茶を入れ話を聞こうとしたら姿無し。嫌な予感がして家を調べたら…

pose_koshi_nukeru_kowai_woman
803: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2011/10/04(火) 20:13:53.24 ID:2rlAcEEr
今日すげー体験したよ…

前提
私は独身、弟と妹がいてどちらも既婚。
弟が最近結婚して親と同居すると言うので私は親が持ってるマンションに引っ越した。
同居しているのは私の両親の持ち家。
弟の嫁、現在妊娠後期で専業主婦。
私はSOHOなので普段は毎日マンションに閉じこもっている。

今日の午前中、いきなり弟嫁が来た。アポなし。
仕事中だからと言ってインターホンを切ろうとしたが話があると食いさがられて一応部屋に入れた。
打ち合わせなどで外部の人が来る事が多いので仕事道具とか趣味のものがある部屋は通常
施錠しているのだが、無駄に開けたがる弟嫁。
お茶をいれて話を聞こうとリビングに行ったら、もう姿が無かった。
そして玄関が閉まる音。
何事かと思って走って追いかけたけど、なんだか気持ち悪くて途中で部屋に戻った。
玄関を見渡すと、置き物が無くなってた。
アメジストの晶洞、デカいやつ。木の台にくっつけてある30キロくらいの。
それと靴箱の上に飾っていたハーキマーダイヤモンドとかその他水晶のルースとか小物とか結晶とか。

私は翻訳された本が苦手。作者が人生で培ってきた文化的な価値観まで読み取れないのに、ハリーポッターもその理由で突き返したら、「原文でも読んでろよ」と捨て台詞を言われました。

pose_yareyare_woman
625: 名無しさん@おーぷん 平成30年 05/20(日)21:25:18 ID:Gza
愚痴らせてくださいね
別スレで翻訳された本が苦手だという方がいましたけど、私も苦手です
ハリーポッターもそれを理由に、無理やり押し付けて来た人にNOを突きつけていたんですけど
そういう人は「翻訳に文句あるなら原文でも読んでろよ」と捨て台詞のように言ってくるんですよね
だけど、違うんですよ
単に日本語にして読むだけなら、確かに原文を読めば私にもできます
けれどいくら英語を日本語にしたところで、その作品が書かれた時代背景や、作者が人生で培ってきた文化的な価値観は読み取れません
活きた英語を機械的な日本語にしかできません
翻訳の仕事は、それを込みでお金を貰って訳すことだと思っています
私が読みたいのは、そんな時代背景や文化的な価値観もカバーした上で、私達にわかりやすく訳された文章です
だから捨て台詞のように原文読んどけよ、とか、批判するなと言われると、なぜそんな返しができるだろうと不思議に思います
お金を貰って翻訳の仕事をしている以上、ハリーポッターだって「訳が悪い」と批判されるのは仕方のないことではないんでしょうか

【Oh】前嫁と俺母は仲が悪く毎日怒鳴り合ってたんだが、ある日母が血塗れで階段から転がり落ちてきた

family_yome_syuutome - コピー
732: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/09/24(火) 16:37:21.62 ID:3fDX30Rn
結構、昔の話だけど

前嫁と俺の母、つまり姑が仲が悪かった
どちらもいい人間なんだが。
息子は好き嫌いが激しくそれが姑は気に入らなかったらしく無理矢理食わそうとして、嫁はそれに反発して毎日怒鳴りあってた
俺は子供の躾は嫁を信じて一任してたし、喧嘩するほど仲がいいというか、雨降って地固まるというか
本音でぶつかり合ってるんだからその内仲も良くなるだろう
と思って距離を置いてたんだが

【4/24追記】軽度の障害をもっている義理の甥っ子と私の娘を結婚させようとしてる義理妹と義理母と旦那。が、娘は嫌がっていて…

face_angry_woman4

131: 名無しさん@おーぷん 平成29年 05/10(水)19:58:29 ID:0hy
旦那の妹の子、義理の甥っ子になるのかと思うのですが、その子が軽度の障害をもっています。
普段は特に問題ないのですが、パニックになったり理不尽なめにあうと手がつけられない程に暴れてしまいます。
その為、義理妹夫婦は旦那の実家で同居して居て、甥っ子の面倒は義理妹と義理母で見ていました。
私達夫婦は住んでいた地域が離れていたのであまり関わりが無かったのですが、数年前に旦那が転勤で旦那の実家の近くに引っ越しになり、徒歩で行ける距離になりました。
うちには娘がいるのですが、甥っ子より5歳年下です。
甥っ子は暴れてしまうので友達がいないらしく、うちの娘と遊ばせてと義理実家からお願いされて遊ばせていました。
時々暴れて叩かれたりはありましたが、怪我させられるような事は無かったです。
娘は嫌々ではありましたが、面倒が良いタイプの様で、甥っ子が遊びに来たら一緒に遊ばないと、、、と言った感じで遊んであげていました。

嫁はアルコール遺伝子テストで最も酒を受け付けない体質と診断。しかし、飲酒は苦痛でしかないと分かるんだが、ほろ酔いのフワフワした可愛い嫁が見てみたい願望が捨てきれない…

pose_doyagao_man
574: 名無しさん@おーぷん 平成30年 05/19(土)23:39:51 ID:LMl
嫁は下戸
しかも筋金入りの遺伝子レベルの下戸
大学時代に酒に弱い事を自覚した嫁は、3日にいっぺんのペースで酒を飲みまくったらしい
「吐いただけ強くなる」とかいう言葉を信じて飲みまくり吐きまくったそうだが
5年くらいそんな無茶を続けても、ビール一杯で翌々日にも二日酔いが引かないくらい酒に弱い状態は変わらず
諦めきれない嫁は民間のアルコール遺伝子テストなるものを受けたそうだ
口の中の粘膜を綿棒でこすって提出するようなやつな
結果、日本人の数%しかいない、最も酒を受け付けない体質という回答が返ってきて25歳の嫁撃沈
このクラスで飲酒の習慣がある人間は即刻断酒しないと確実に癌になるとかなんとか
しかも、酒を分解できないって厳密に言うと色々パターンがあるそうだ

2人分、産休育休しっかり取ったあとに転職した。前職場に不満はなかったけどもうちょい近場で働きたいってのが転職動機。すると旦那…「腹真っ黒だね」

question_head_girl

562: 可愛い奥様@\(^o^)/ 2016/11/01(火) 12:57:46.23 ID:ba1L7GNK0.net
2人以上子供産んで、それぞれ産休育休もしっかり取ったあとに転職したところ。

前の職場に仕事上の不満はなかったけど、もうちょっと近場で働けたらなーと思って変えた。
私自身は黒いと思ってないんだけど、旦那に話したら「会社への義理とかないんだー腹真っ黒だね」と言われたので書いてみた。

ホームレスにハンバーガーとか色々施しをしてあげた結果www

homeless_furousya
1: 名無しさん@おーぷん 平成29年 09/25(月)14:20:50 ID:skq
新宿で寝そべってるホームレスのおっちゃんをターゲットに施しをする
最初はマックのハンバーガーあげるところからスタートした

亡くなってしまった愛する嫁はとても口が悪かった

couple_man_woman
1: 名も無き被検体774号+ 2018/04/20(金) 00:15:24.45 ID:7fYCSPQpd.net
今日は結婚記念日なので
振り返りながら色々書きたい

甥っ子「マリンちゃんの名前の漢字ってクラゲって読むんだって。馬鹿な名前って母ちゃんが言ってた」→マリンちゃん両親が兄宅へ凸→義姉「海月は普通くらげと読むのはご存知ない?」

fish_character_kurage
287: 名無しさん@おーぷん 平成29年 02/18(土)22:24:27 ID:QK2
海月と書いてマリンと読むのはお馴染みですが、
まさに海月と書いてマリンと読む子と甥っ子がトラブったようです。
又聞きなので伝聞系ばかりです。

甥っ子8歳、マリンちゃんも同級生。
授業で自分の子供の頃のことを親に聞くというのをやったそうです。
参観日に発表したそうです。
発表のときにマリンちゃんは由来として夏生まれ(8月らしい)だから夏にちなんだ感じで、
オンリーワンな名前がいいと考えてくれたといった説明をし、
「両親が考えてくれた世界で一つだけの名前です」と子供らしく締めくくったそうです。
甥っ子は参観から帰ってきて両親に
「俺もありきたりな名前じゃなくて、○○(マリンちゃん苗字)みたいな特別な名前がよかったなあ」
とボヤくように言ったそうです。
両親ともに顔見合わせて失笑して義姉が
「あんな馬鹿な名前がよかったの?」
「読み方もアレだけど、漢字が海の月でくらげって意味なの。そんなおかしな名前がよかったの?」と。

ブログパーツ
スポンサードリンク
最新コメント
Twitter プロフィール
更新情報を呟いています。 良かったらフォローお願いします!
スポンサードリンク
お知らせ
人気・殿堂入り記事をまとめてみました! ★50コメント以上の人気記事★
★アンビリバボー殿堂入り記事★
記事の追記漏れについてコメントして下さると大変ありがたいですm(_ _)m
記事検索
アクセスランキング